mohsen seyyed  

sanate choobe shomal

با سلام خدمت دوستان خوبم

در اين قسمت سعي دارم تا برخي لغات و اصطلاحات معمول در صنايع چوب را از فارسي به انگليسي جهت آشنايي دوستان در اختيارتان قرار دهم ! خواهشمندم در صورت داشتن مطالب و اصطلاحات جديد اينجانب را همراهي نماييد .

با تشكر

حرف آ - ا

Free water	آب آزاد
Water of constitution	آب ساختماني
Surface bound water	آب آغشتگي
Dimensions of wood	ابعاد چوب
Assemblies(joints)	اتصالات
Star shake	اختر گسيختگي
Vibration	ارتعاش
Band saw	اره تسمه اي
Gang saw	اره آلترناتيو
Chain saw	اره زنجيري
Sawing	اره كشي
Circular saw	اره گرد
Diagonal grained	اريب تار (كج تار)
Flash point	آستانه آتش گيري
Conversion of lamber	استحصال چوب
Impregnation of wood	اشباع چوب
Xylary rays	اشعه چوبي
Climatic chamber	اطاق كليماتيك
Elasticity	الاستيسيته
Adhesion	التصاق
Wood fibers	الياف چوب
Pretreatment of log	آماده كردن گرده بينه
Log storage	انبار گرده بينه
Stacking of particles	انبار خرده چوب
Thermal expension of wood	انبساط حرارتي چوب
Propagation of sound	انتشار صوت
Sound transmission	انتقال صوت
Trimming- Sizing	اندازه بري
Phloem(vessel)	آوند آبكشي
Xylem (vessel)	آوند چوبي